In the developing world, the price of broadband is holding back economic development, warns the head of the ITU